ISABEL FLORINDA FURINI -ARGENTINA-

                   >

PÁGINA 31

Isabel Furini nació en Buenos Aires en 1949, pero vive en Brasil. Es escritora, poetisa, conferencista y educadora. Publicó libros de poesía, cuentos y ensayos y también libros para el público infantil. Escribe en la revista digital Carlos Zemek de Arte e Culutra. Tiene una columna en el diario Literario Rol, y en los Portales Literarios Bonde y Ojo Vivo, de Paraná, Brasil.
 
Apasionada por la poesia promueve anaualmente el concurso “Poetizar el mundo”. En noviembre de  2009, participó de la Exposição de Arte e Poesia “Um olhar poético sobre expressões artísticas’”, en el  Centro Cultural Ítalo Brasileiro Dante Alighieri. Un poema de su autoria fue escogido para el “Projeto Leitura no Metro de Belo Horizonte (MG)” de la Universidad de Minas Gerais, Brasil, 2008.. En 2014 participó de la exposición de Arte de Poesia “Encantos de España” en el Instituto Cervantes de Curitiba, órgano del gobierno de España. En 2018, realizó un Recital en castellano, traducido para el inglés, en la Biblioteca Pública de Burlingame, California, USA. Participó del Parlamento de Escritores de Cartagena, Colombia, en 2020.
 

 

Partipa de concursos Literarios, Fue 1° colocada - Concurso Estadual de Poesia de la Prefectura de São José dos Pinhais. PR. Brasil, 2002; 1° colocada - 8° Concurso Internacional Missões de Poesia - Roque Gonzáles/RS–  Brasil. 2005; 2º colocada Concurso de Poesía Revista Katharsis , España, 2009; 1° colocada Concurso de Poesía de la Academia de Letras Itapemense, SC- Brasil, 2010; 3º  colocada Concurso de Poesía de la Universidad Federal Fluminense, Brasil, 2011; 1º colocada  Concurso de Poesia de la Academia Campolarguense de Letras, PR, Brasil, 2012; 1 º Colocada Concurso e Poesía de la Academia Campolarguense de Poesía, Campo Largo/PR – 2013. 1º Colocada en el Concurso Internacional de Literatura de CONINTER (Consejo Internacional de Académicos de Ciencias, Letras y Artes), Coimbra/Portugal – 2015; 1º Colocada en la Categoría: Acróstico, en el Concurso de la Academia de Letras y Artes Paranapuã, Rio de Janeiro, 2020; Fue la 2º colocada en el Concurso de la Taba Editora, en 2021.

 
E-mail: isabelfurini@yahoo.com.br
 
 

ORIGAMI


Todos los caminos bordean abismos
la naturaleza tiene flores y tsunamis
y la vida humana (mística o profana)
parece un origami

cualquier origami tiene pliegues profundos
donde se delizam el odio y el amor

los seres humanos ocultan con artificios
el lado tóxico (pequeño, mezquino)
- el rostro físico puede ser simétrico
pero el rostro espiritual
tiene pliegues geométricos  
que dibujan triángulos escalenos.

 

*       *        *


REDES

Trampa mortal
en el mar de sombras.

Hay redes que nos atrapan.

Refleja mi silencio
el movimiento del água
entre mis pies dormidos.

Y esas montañas,
montañas del olvido
que reviven esperanzas muertas
y anuncian una nueva aurora
en la desierta ruta del destino.

 

 
*     *       *

 
 
VANIDAD OCEÁNICA
 
Prisionero en el abismo de las sombras
Narciso se aleja de la humildad
y teje el espejismo de su grandeza
 
vanidoso, él piensa que las aguas
no son dignas de reflejar su imagen
 
Narciso intenta proyectar su reflejo en el cielo
en ese momento una ola golpea
una roca y habla:
 
- ¡Pobre Narciso!
opaca y fragmenta su ser
porque ignora que el cielo
es la morada del alma
el cielo no es el espejo de nadie
 

 

*      *      *

 
VAN GOGH
 
Ulula el látigo del tiempo
en el volcán de las horas,
y en el lugar absurdo, tétrico,
del sótano de la mente el brillo de los cuadros
cincela las noches de insomnio.
 
Mientras emociones disputan espacios,
la oreja – banida del tiempo – es impulsada

 

 

*    *    *

 
LOS PECES          
 
El limpiador de pescados con su facón afilado
destruye (además de la piel y de las escamas)
los sueños que los peces tejen de madrugada
El barullo de los coches sobre el asfalto mojado
entra por la ventana pero es amortiguado
por el sonido del facón quebrando cartílagos y huesos
(el limpiador con gesto de amargura
coloca los restos en un tacho de basura)
El limpiador de pescados tiene complejo de culpa
por eso solicitó a un artista que esculpa
un pez de mármol
pues él leyó en un antiguo manuscrito
que el más profundo sueño de los peces
es submergirse con los ángeles en las aguas del infinito.
 
 

*     *      *

 
yo Y YO
 
el puente
entre yo y Yo
es un espejo
(de una tienda de antigüedades)
que es mío
en sueños
 
en el yo descansa
el mundo cotidiano
repetitivo y tedioso
mientras que en el eterno Yo
reposan:
la poderosa luz del cielo
el verbo amar
y un profundo deseo de volar
 
 

*     *      *

 
 
MIEDO PRIMITIVO
 
a veces la luz de la Luna
sobre el cabello de la Medusa
 
a veces el ojo de la luna
sobre las tumbas
 
ora el corazón acelera
su paso nocturno
 
ora los ojos estan fijos
en la línea del horizonte
 
siempre las manecillas del reloj
y el miedo renovado
de permanecer en una margen
de la página del ayer
observando las letras de un poema
y  de repente
ver que se acerca lentamente
(entre nubes de incertidumbre)
el barco de Caronte...
 

 

*       *        *

 


ORBE METAFÍSICO
 
guardo en mí
jazmines
tiesos
por el frío invierno
 
espero el sol primaveral
y comienzo a soñar con una mariposa azul
proyectando una sombra viperina
para desbloquear la cerradura
de los portales del no-tiempo
donde impera
la conciencia del vacío.
 
 

*         *          *

 
 
EN ALTA MAR
 
De repente
las sombras de los pájaros
anclan
sobre un barco de pesca
 
enormes y ambivalentes
las nubes cubren el sol
del lado Norte
y dejan pasar los rayos de sol
del lado Sur
 
ora los pescadores
reciben las sombras de los pájaros
ora las sombras se extienden
sobre el casco del navío
 
a la noche
navajas invisibles
liberan todas las sombras
para que puedan volar
o zambullirse en el mar
y jugar com los peces y las sirenas
 
mientras los hombres
del viejo navío
trabajam bajo la luz de la Luna llena
ajenos al paisaje
ciegos para la beleza
ignorando los mistérios del océano
y la transformación de las sombras
 

 

*      *       *

 
 
MÚSICA EN EL ALMA
 
Música en los canales auditivos
y en el laberinto de los sueños
(espejos del mundo)
el alma
asoma
solitaria
más allá del tedio de lo cotidiano
y canta una canción de amor
 
con movimiento espiral
se expresa
el alma
pues quiere elevarse al mundo angelical
y escuchar la música de las galaxias.
 

 

*     *       *

 

 
CON LA MIRADA DEL CUERVO
 
En la penumbra
el grito del cuervo nos despierta
para nuevas realidades
 
entre las sombras, el relámpago
asusta las retinas
y el miocardio
 
es necesario tallar la palabra amor
apelando a la memoria
y a los sentidos
 
mantenemos ese sentimiento cariñoso
en los campos floridos
del pasado
 
ahora el mundo ha cambiado
- esta es la temporada
de relámpago y del terror
 
es preciso llamar al amor
y cultivar algún ideal
con intensidad
 
como un cuervo en un día de otoño
podemos ver el mundo
con la mirada profunda fija en el futuro.
 
 

Isabel Furini